- 採集傳統母帶，轉譯成樂譜，將歌詞整理成卑南族語拼音系統。
- 繼續開發音樂創作上的靈感。
- 購買戶外專業錄音器材。
- 受邀“第二屉世界原住民廣電大會”開幕演出。
- 代表本次駐村藝術家的計劃案在原住民電視台節目"八點打給我"接受表演類的專訪。
- “98年度原住民族駐村藝術家計劃案”第一次實地訪視。
一.工作內容:
- 選定祭典重要之歌謠進行採譜。
- 了解購買的戶外專業錄音器材使用技術，並開始使用器材錄音。
- 收集世界各國優秀音樂創作人之音樂作品，以利在音樂創作上找到靈感。
- 剪輯所有集採錄影、錄音之影像、音樂以利永久保存。
- “第二屉世界原住民廣電大會”的表演選定歌曲及音樂練習。
- 原住民電視台“八點打給我之原藝在部落”節目表演類訪談的資料準備。
- 準備“98年度原住民族駐村藝術家計劃案”實地訪視資料整理。
二.學員學習狀況
- 整理出來的影音資料完整，表現良好。
- 很認真學習剪輯影像及錄音操作的工作。
- 在一些業務工作處理上以經可以自行處理。
三.進度執行狀況
- 少年猴祭、大獵祭、除喪祭祭典歌謠進行採譜。
- 以開始使用錄音器材，並敎導學員使用。
- 匯整採集資料與整理影音檔案。
- 參與“第二屉世界原住民廣電大會”在音樂表演上收穫良多。
- 接受“八點打給我之原藝在部落”節目的訪談順利。
- “98年度原住民族駐村藝術家計劃案”實地訪視資料整理齊全。
四.目前整體成效
- 以完成猴祭、大獵祭、除喪祭的祭典歌謠採譜。
- 以收錄不少自然環境聲音，以便往後在音樂創作編曲上始用。
- 完成部份祭典影音剪輯。
- 因參與“第二屉世界原住民廣電大會”演出，更增加了本人在國際舞台表演上的經驗。
- 代表“98年度原住民族駐村藝術家計劃案”在原住民電視台節目“八點打給我”接受表演類的專訪，除了讓大家了解本計劃案之內容，更重要的是能夠透過媒體讓大眾知到“98年度原住民族駐村藝術家計劃案”的重要性。
- 完成“98年度原住民族駐村藝術家計劃案”第一次的實地訪視。表現緊張，但還算是順利。
五.遭遇困境
- 因採五線譜對我有些困難，必需仰賴專業人士，工作進度有些延宕，不過已經完成。
- 雖然學員在學習剪輯影像上很認真，但還是不大熟練。
- 本人與學員在網業製作上真的遇到困難囉。
六.建議事項
- 在專業的採譜上本人應該積極學習，以利往後在音樂創作技術上的便利及實力。
- 影像剪輯的部份，應該要和學員積極的學習。
- 本計劃案可以在安排更多的媒體來採訪更多的原創藝術家，以能夠透過大眾媒體讓大家知到台灣原住民族的創作藝術家之外，更能夠認識到”原住民族駐村藝術家之計劃案”的重要性。~ 小小的意建啦 ~
===============================================
七.教學情形紀錄(照片與影音)：
⊙ 傳統歌謠採譜圖片
採譜圖片一.
採譜圖片二
採譜圖片三.⊙ 98年度原住民族駐村藝術家計劃案 第一次的實地訪視
台北樹林音樂工作室訪視照片一. 攝/林育世
台北樹林音樂工作室訪視照片二. 攝/林育世
⊙ 原住民電視台八點打給我之原藝在部落駐村藝術家表演類訪談
與音樂藝術家 雲力思 一起接受駐村藝術家表演類的專訪。
兩人即興演奏口簧琴。
節目主持人阿洛與兩位駐村藝術家合影。
.JPG)
⊙ 第二屉世界原住民廣電大會”開幕演出
⊙ 自然環境的收音 錄音地點時間 / 2010.3.27/台北樹林市大同山風景區
am09:30 樹林市大同山登山步道圖.哦!!照片有說明~哈~。
am09:35 摩托車停下來，準備開始徒步尋找錄音的地點。
am09:45 在半路上看到醬的“扛磅”是怎樣~~到底是幾利害啦? (照片特別加框一下)。
店名：高級路邊榕樹下理髮院。露天ㄉㄟ，而且只有下雨天才休息。很屌~給他掌聲鼓勵加尖叫~出力 ~。
am09:52 啊唷哇!!路真的 "狠" 陡 ~ ~。
am10:15 休息一下!! 阿公很利害的走路，都沒有休息~ ~。
am10:19 咦!!阿嬤也超過我了( 可能他們兩個要去採古浪(野菜)，腳都不會酸 ) 跟蹤一下 。
~èµ°!!跟蹤~4.jpg)
am10:37 真的受不了!!在這裏休息一下 ~ 變成腳很抖 ~。
am10:42 高級普通數位相機拍的風景也不錯看~眺望樹林市區及大漢溪~。
am10:50 在繼續走~ 轉進去小路。
am10:52 遇到武林高手在打外丹功，馬上進行徹退，轉往另一條小路。
am11:03 這個地方不錯，鳥叫的很大聲，山下的噪音已經聽不到，開始使用新的戶外錄音器第一次實驗收音。錄音完成，回去轉成影音檔聽看看錄音的效果。
am11:24 回程。 山路變的很斜。
am11:42 你看!!真的很斜，肚子又很餓。
am11:57 平安到逹目地的，摩托車在等我了。回 家。注意相片右邊的扛磅寫的三個字"新貓空"，本來想要去做，結果是騙人ㄉㄟ，天空那三條真的很像電覽車的鋼索，其實是卡拉OK的扛磅。
不相信你看 ! ! !
am12:07 回程路上看到這個路邊攤賣的東西很奇怪就停下來拍一下，雖然肚子餓，但是我沒有買來吃，因為都是素ㄉㄟ。
這次的環境收音
對於錄音器材和機器
第一次使用還是很不熟悉
我不知道這個算不算是工作上的記錄
去收音的過程很有趣 可以工作又可以運動
因為都市真的很難找到一個自然安靜的環境錄音
所以就找最近地方 就是樹林市的大同山風景區
以後還有很多的機會到戶外收錄自然環境的聲音
相信會讓我在戶外錄音的技術會更加成熟
這是我收錄第一個自然環境的聲音
還沒有修飾過
曲名先叫做 很吵的鳥
不過錄音的效果真的很不錯
大家不妨聽聽看都市的鳥和鄉下的鳥叫聲有什麼不一樣
~ 就 醬 ~
Listen!!
⊙我新購買的戶外專業錄音器
當聲音靈感沸騰的瞬間。樂器演奏和自然聲音的錄音。
有這台真的很好用。好東西要和好朋友分享。決對沒有商業的嫌疑。
沒有留言:
張貼留言